第04章
纪淮川冷着脸,过了半天才挤出一句话:“来都来了,进去吧。”
事到如今,他一时之间也再也找不到合适的人选;怪只怪当时没有跟程末确定好传译员的基本信息……只希望小表妹靠谱一点,别再坑哥了。
楚错微一挑眉,淡淡的说:“哦,这样啊。和对方约定的时间要到了,想来纪总很着急吧。”
纪淮川抿唇,淡声说:“是。楚小姐,现在可以进去了吗?”
楚错笑眯眯,唇角一弯,右脸处的小酒窝浮现,语气有些轻慢:“求我啊。”
纪淮川眉心缓缓蹙了起来:“楚、小、姐。”
怎么有女孩子笑的这么好看,但说的话就这么让人生气呢!
楚错遗憾的摇了摇头:“算啦,一时半会看来是听不到纪总服软。我一向言而有信,纪总,请吧。”
纪淮川神色稍缓,走在她身侧,低声交代要注意的细节:“谈判公司是一家中外合资企业,涉及到海外市场扩张的细节,所以欧美区的负责人将成为决定这次项目是否能顺利拿下的关键。具体的文件——”
“已经看了。”
“请你在做同声传译工作时,尽可能精准的表达双方的意思。”
“纪总放心。”
说起工作上的事情,楚错的笑意敛了干净,认真沉着。
纪淮川不由多看了她几眼。她今天穿着一身浅灰色西装,内搭剪裁得宜的衬衫和米色丝巾,长而微卷的头发,精致动人的妆容,职业,干练且落落大方。
这个女人,不满嘴谎话的时候,看起来还是挺靠谱的。
秘书站在门口给他们开门,纪淮川对楚错淡淡一颔首,侧身一步先走了进去。
周原到的稍微晚些。
早上临出门前,纪淮川临时安排他准备一份材料,并叮嘱他就等在会议室外面,不必进去。
他到的时候,会议室里正在唇枪舌战,双方就着合同条款中涉及到的利益分割问题进行激烈的争辩,周原站在门口听了一会,被小秘书拉过去八卦:“跟纪总一起进去的口译员小姐姐好美啊……好御好飒,看起来纪总好像跟她认识哦?”
周原淡淡的剐她一眼:“不认识。上班时间,不许八卦。”
小秘书乖乖噤声。
周原示意她到边上等着,自己就坐在靠门最近的地方等候,听到里面越来越高的争辩声,纪总的声音还是不冷不热的,如同他万年不变的冷淡表情,对方公司欧美区负责人法德混杂的声音,还有……有些熟悉的女声,声线平稳有力,逻辑清晰,思维缜密。
他一怔:这声音……听起来怎么就这么熟悉呢。可是昨晚微信上跟这位‘今昔小姐’聊天的时候,他没觉得她是熟人啊。
手机忽然开始震动的声音打断了他的思考,周原瞬间回神,按照先前的安排,推开会议室的门进去,走到纪淮川身边,压低声调:“纪总,您要的资料。”
他的声音并不大,但足以让整个会议室的人都听到。对面的几个谈判者隐晦的看了彼此一眼,都在揣测——在谈判最激烈的时候,这位小纪总,忽然补上了什么资料。
纪淮川对他们的神色变化视而不见,只淡淡一点头,慢条斯理的将文件袋拆开,衬衫的衣袖挽了起来,露出肌肉线条优美流畅的小臂:“在敲定最终的谈判条款之前,我想先给各位看一份材料,表明我对本次合作的诚意。”
启明公司的秘书很快将文件分发下去,但是看着看着,众人的脸色明显不好看起来:“纪总,你这是什么意思?”
楚错在秘书发文件资料之前,也看向纪淮川,要了一份,此刻正低下头,安静的看着,紧紧抿着唇。
纪淮川的目光从她脸上扫过,又落到先前接触过的王副总和赵副总身上,矜敛一笑:“两位给我做了个局,我当然要配合了。先是让王总跟我正面谈判,王总强势果断,给人很大的谈判压力;随后再让赵总约我吃饭,言辞恳切,给人造成一种感觉,那就是贵公司正在激烈内斗。如果我帮您去掉‘副’这个字,那么我会得到巨大的利益——作为一个商人,我无法不动心,甚至会欣然答应赵总提出的,并不严苛的条件,最终签订合同。”
他的语气轻描淡写,似乎早就胸有成竹,洞察一切,只是偏偏要等到这个时候,给对方致命一击。
其实谁能想到,他也不过是早上照镜子那瞬间,忽然察觉到不对:太顺利了,过于完美,近乎圈套。
楚错也早已飞快的翻完资料,这段话有些长,语速也慢,她抬起头,看着纪淮川的侧脸,他深邃的眉眼落在会议室半明的蓝色天光里,冷冽干净,沉稳从容。
等他说完,她也立刻进行了口译工作,并针对资料里一些特殊的地方,专门针对欧美区的负责人做了补充说明,条理清晰,语气沉着,每一句话都说的恰到好处,也戳中疑点:启明集团内部的权力斗争绝不仅仅在个人与个人之间,更在亚太市场和欧美市场之间。这次显然,国内市场的老狐狸给纪氏集团挖坑,也在给欧美市场挖坑。
纪淮川大致能听懂法语和德语,看着楚错微微点头,目光中是隐晦的赞赏和肯定——在他点出这件事之后,他不能说的太多,需要有别人来替他说。
他所说的,真假掺半,如果连口译员也能这么清楚的分析利弊,才显得更像真的。
这场谈判会议提前进入尾声,因为对方公司的欧美片区负责人态度忽然转变,极为强势的提出要与纪氏集团重新约定单独谈判时间。
楚错先离开会议室,一抬头就看见老熟人,打了个招呼:“hello,周助。”
周原见到是她,也苦笑一下:“楚小姐,之前微信上你怎么没告诉我,今天来的口译员是你呢。”
楚错笑了一下,露出小小酒窝:“你也没问呀。”
周原:“……是哦。我这几天太忙,给忘了。”
纪淮川也从会议室里出来,径直走了过去,先对周原点了点头:“跟对方的总助对接一下,拿几份材料。”
周原说了一声是,然后匆匆离开。
纪淮川看向楚错,他这人似乎有些吝啬笑容,连神情变化也很少,只是淡淡一点头:“楚小姐今天做的很不错。”
楚错被夸也不谦虚,嫣然一笑:“谢谢。”
纪淮川被她笑的愣了一下,他忽然不知再说什么:“晚点我让小末请你吃饭。”
楚错摇摇头,神色认真温柔,酒窝浅浅:“应该的呀,不用啦。”
纪淮川一怔,缓缓垂下眼眸,可能是之前对她偏见太深,原来她安静下来的时候,看起来似乎还不错。
她挥了挥手,说了再见,往前走了几步,忽然站定回头:“对啦纪总,别忘了,拿你的臭钱好好砸我哦。”
纪淮川:“……”
他收回自己的想法。
……
楚错出去转了一圈,天气正好,她没立刻回家,打电话把喻小宁叫了出来。
喻小宁脸圆圆的,又白又软,楚错一看见她就去掐她的脸,张牙舞瓜:“好啊你个喻小宁,我回国好几天了,你都不找我。你这是干嘛呢?”
喻小宁脸被她揉的像面团似的,只含糊不清的说:“我我我……我最近在拍一个综艺。”
楚错终于松开手:“哦,你家那位同意你上综艺啊?”
这位喻小宁同学,年纪比她还小,就早早的结了婚,对方还是个比她大十岁的大叔,楚错有时候恨铁不成钢的厉害:不都是家里逼着结婚,她这人怎么一点都不知道反抗呢。
“他没反对,也没支持。”
“你就任由他揉捏吧,别太听话了宁宁。”
“我没有啊。徐老师对我挺好的。”
楚错听着她的称呼就牙酸:“你们都结婚多久了……还叫他徐老师,他那样还叫好……算了算了。不说了。但你坚定了我不结婚的决心。”
以前的小宁多可爱啊,又喜欢热闹又爱造,现在太乖太听话了。都说那位徐老师对她很冷淡,可她还要说很好。
她看着喻小宁,忽然觉得,婚姻是人生的坟墓,这句话一点也没错,她才不想由着一个狗男人卷入她的生活呢。
楚错跟闺蜜喝了奶茶逛了街,吃了晚饭才回家,天才刚刚好,出电梯的时候正好接到程末的电话,问她今天怎么样。
楚错大概猜到程末这红娘的意思,凉凉的开口:“您这位哥,我无福消受,别再折腾了哈。”
她单手拿着电话,右手在包里找钥匙,才往前走了几步,才看见自家门口前站了几个男人,正透着猫眼往里看,听到高跟鞋的声音下意识就要看过来——说时迟那时快,楚错看到隔壁的门虚掩着,直接拉开门进去,门口却站着人,她直接扑过去,将人压在了墙上,反手关上了门。
门外,几个男人谈话的声音响起:“刚才是不是有个人影……”
门内,楚错压在纪淮川身上,身体也在轻轻颤抖着,她用眼神祈求他,不要说话不要说话。
纪淮川第一反应是推开来人,两个人靠的太近,随着她的呼吸起伏,他能感受到与男人不同的柔软曲线,可看清这人是她,再看清她的眼神后,却不慌不忙了起来,做口型说:“求我啊。”
完完全全就是她上午的语气和神情!
楚错:“……”
太记仇了!
幼稚鬼,讨厌鬼!
作者有话说:谢谢大家留言评论,爱你们哦!
上章红包已发,本章继续,么啾
感谢投出地雷的小天使:302783112个;
由于各种问题地址更改为请大家收藏新地址避免迷路
网页版章节内容慢,请
阅读最新内容
请退出转码页面,请
阅读最新章节。
新为你提供最快的吻你万千更新,第04章免费阅读。
请收藏本站:https://www.3spd.com。废文网手机版:https://m.3spd.com
事到如今,他一时之间也再也找不到合适的人选;怪只怪当时没有跟程末确定好传译员的基本信息……只希望小表妹靠谱一点,别再坑哥了。
楚错微一挑眉,淡淡的说:“哦,这样啊。和对方约定的时间要到了,想来纪总很着急吧。”
纪淮川抿唇,淡声说:“是。楚小姐,现在可以进去了吗?”
楚错笑眯眯,唇角一弯,右脸处的小酒窝浮现,语气有些轻慢:“求我啊。”
纪淮川眉心缓缓蹙了起来:“楚、小、姐。”
怎么有女孩子笑的这么好看,但说的话就这么让人生气呢!
楚错遗憾的摇了摇头:“算啦,一时半会看来是听不到纪总服软。我一向言而有信,纪总,请吧。”
纪淮川神色稍缓,走在她身侧,低声交代要注意的细节:“谈判公司是一家中外合资企业,涉及到海外市场扩张的细节,所以欧美区的负责人将成为决定这次项目是否能顺利拿下的关键。具体的文件——”
“已经看了。”
“请你在做同声传译工作时,尽可能精准的表达双方的意思。”
“纪总放心。”
说起工作上的事情,楚错的笑意敛了干净,认真沉着。
纪淮川不由多看了她几眼。她今天穿着一身浅灰色西装,内搭剪裁得宜的衬衫和米色丝巾,长而微卷的头发,精致动人的妆容,职业,干练且落落大方。
这个女人,不满嘴谎话的时候,看起来还是挺靠谱的。
秘书站在门口给他们开门,纪淮川对楚错淡淡一颔首,侧身一步先走了进去。
周原到的稍微晚些。
早上临出门前,纪淮川临时安排他准备一份材料,并叮嘱他就等在会议室外面,不必进去。
他到的时候,会议室里正在唇枪舌战,双方就着合同条款中涉及到的利益分割问题进行激烈的争辩,周原站在门口听了一会,被小秘书拉过去八卦:“跟纪总一起进去的口译员小姐姐好美啊……好御好飒,看起来纪总好像跟她认识哦?”
周原淡淡的剐她一眼:“不认识。上班时间,不许八卦。”
小秘书乖乖噤声。
周原示意她到边上等着,自己就坐在靠门最近的地方等候,听到里面越来越高的争辩声,纪总的声音还是不冷不热的,如同他万年不变的冷淡表情,对方公司欧美区负责人法德混杂的声音,还有……有些熟悉的女声,声线平稳有力,逻辑清晰,思维缜密。
他一怔:这声音……听起来怎么就这么熟悉呢。可是昨晚微信上跟这位‘今昔小姐’聊天的时候,他没觉得她是熟人啊。
手机忽然开始震动的声音打断了他的思考,周原瞬间回神,按照先前的安排,推开会议室的门进去,走到纪淮川身边,压低声调:“纪总,您要的资料。”
他的声音并不大,但足以让整个会议室的人都听到。对面的几个谈判者隐晦的看了彼此一眼,都在揣测——在谈判最激烈的时候,这位小纪总,忽然补上了什么资料。
纪淮川对他们的神色变化视而不见,只淡淡一点头,慢条斯理的将文件袋拆开,衬衫的衣袖挽了起来,露出肌肉线条优美流畅的小臂:“在敲定最终的谈判条款之前,我想先给各位看一份材料,表明我对本次合作的诚意。”
启明公司的秘书很快将文件分发下去,但是看着看着,众人的脸色明显不好看起来:“纪总,你这是什么意思?”
楚错在秘书发文件资料之前,也看向纪淮川,要了一份,此刻正低下头,安静的看着,紧紧抿着唇。
纪淮川的目光从她脸上扫过,又落到先前接触过的王副总和赵副总身上,矜敛一笑:“两位给我做了个局,我当然要配合了。先是让王总跟我正面谈判,王总强势果断,给人很大的谈判压力;随后再让赵总约我吃饭,言辞恳切,给人造成一种感觉,那就是贵公司正在激烈内斗。如果我帮您去掉‘副’这个字,那么我会得到巨大的利益——作为一个商人,我无法不动心,甚至会欣然答应赵总提出的,并不严苛的条件,最终签订合同。”
他的语气轻描淡写,似乎早就胸有成竹,洞察一切,只是偏偏要等到这个时候,给对方致命一击。
其实谁能想到,他也不过是早上照镜子那瞬间,忽然察觉到不对:太顺利了,过于完美,近乎圈套。
楚错也早已飞快的翻完资料,这段话有些长,语速也慢,她抬起头,看着纪淮川的侧脸,他深邃的眉眼落在会议室半明的蓝色天光里,冷冽干净,沉稳从容。
等他说完,她也立刻进行了口译工作,并针对资料里一些特殊的地方,专门针对欧美区的负责人做了补充说明,条理清晰,语气沉着,每一句话都说的恰到好处,也戳中疑点:启明集团内部的权力斗争绝不仅仅在个人与个人之间,更在亚太市场和欧美市场之间。这次显然,国内市场的老狐狸给纪氏集团挖坑,也在给欧美市场挖坑。
纪淮川大致能听懂法语和德语,看着楚错微微点头,目光中是隐晦的赞赏和肯定——在他点出这件事之后,他不能说的太多,需要有别人来替他说。
他所说的,真假掺半,如果连口译员也能这么清楚的分析利弊,才显得更像真的。
这场谈判会议提前进入尾声,因为对方公司的欧美片区负责人态度忽然转变,极为强势的提出要与纪氏集团重新约定单独谈判时间。
楚错先离开会议室,一抬头就看见老熟人,打了个招呼:“hello,周助。”
周原见到是她,也苦笑一下:“楚小姐,之前微信上你怎么没告诉我,今天来的口译员是你呢。”
楚错笑了一下,露出小小酒窝:“你也没问呀。”
周原:“……是哦。我这几天太忙,给忘了。”
纪淮川也从会议室里出来,径直走了过去,先对周原点了点头:“跟对方的总助对接一下,拿几份材料。”
周原说了一声是,然后匆匆离开。
纪淮川看向楚错,他这人似乎有些吝啬笑容,连神情变化也很少,只是淡淡一点头:“楚小姐今天做的很不错。”
楚错被夸也不谦虚,嫣然一笑:“谢谢。”
纪淮川被她笑的愣了一下,他忽然不知再说什么:“晚点我让小末请你吃饭。”
楚错摇摇头,神色认真温柔,酒窝浅浅:“应该的呀,不用啦。”
纪淮川一怔,缓缓垂下眼眸,可能是之前对她偏见太深,原来她安静下来的时候,看起来似乎还不错。
她挥了挥手,说了再见,往前走了几步,忽然站定回头:“对啦纪总,别忘了,拿你的臭钱好好砸我哦。”
纪淮川:“……”
他收回自己的想法。
……
楚错出去转了一圈,天气正好,她没立刻回家,打电话把喻小宁叫了出来。
喻小宁脸圆圆的,又白又软,楚错一看见她就去掐她的脸,张牙舞瓜:“好啊你个喻小宁,我回国好几天了,你都不找我。你这是干嘛呢?”
喻小宁脸被她揉的像面团似的,只含糊不清的说:“我我我……我最近在拍一个综艺。”
楚错终于松开手:“哦,你家那位同意你上综艺啊?”
这位喻小宁同学,年纪比她还小,就早早的结了婚,对方还是个比她大十岁的大叔,楚错有时候恨铁不成钢的厉害:不都是家里逼着结婚,她这人怎么一点都不知道反抗呢。
“他没反对,也没支持。”
“你就任由他揉捏吧,别太听话了宁宁。”
“我没有啊。徐老师对我挺好的。”
楚错听着她的称呼就牙酸:“你们都结婚多久了……还叫他徐老师,他那样还叫好……算了算了。不说了。但你坚定了我不结婚的决心。”
以前的小宁多可爱啊,又喜欢热闹又爱造,现在太乖太听话了。都说那位徐老师对她很冷淡,可她还要说很好。
她看着喻小宁,忽然觉得,婚姻是人生的坟墓,这句话一点也没错,她才不想由着一个狗男人卷入她的生活呢。
楚错跟闺蜜喝了奶茶逛了街,吃了晚饭才回家,天才刚刚好,出电梯的时候正好接到程末的电话,问她今天怎么样。
楚错大概猜到程末这红娘的意思,凉凉的开口:“您这位哥,我无福消受,别再折腾了哈。”
她单手拿着电话,右手在包里找钥匙,才往前走了几步,才看见自家门口前站了几个男人,正透着猫眼往里看,听到高跟鞋的声音下意识就要看过来——说时迟那时快,楚错看到隔壁的门虚掩着,直接拉开门进去,门口却站着人,她直接扑过去,将人压在了墙上,反手关上了门。
门外,几个男人谈话的声音响起:“刚才是不是有个人影……”
门内,楚错压在纪淮川身上,身体也在轻轻颤抖着,她用眼神祈求他,不要说话不要说话。
纪淮川第一反应是推开来人,两个人靠的太近,随着她的呼吸起伏,他能感受到与男人不同的柔软曲线,可看清这人是她,再看清她的眼神后,却不慌不忙了起来,做口型说:“求我啊。”
完完全全就是她上午的语气和神情!
楚错:“……”
太记仇了!
幼稚鬼,讨厌鬼!
作者有话说:谢谢大家留言评论,爱你们哦!
上章红包已发,本章继续,么啾
感谢投出地雷的小天使:302783112个;
由于各种问题地址更改为请大家收藏新地址避免迷路
网页版章节内容慢,请
阅读最新内容
请退出转码页面,请
阅读最新章节。
新为你提供最快的吻你万千更新,第04章免费阅读。
请收藏本站:https://www.3spd.com。废文网手机版:https://m.3spd.com